瓠子歌
简答网>古诗>瓠子歌

瓠子歌

[近现代]

河汤汤兮激潺湲。

北渡回兮迅流难。

搴长筊兮湛美玉。

河公许兮薪不属。

薪不属兮卫人罪。

烧萧条兮噫乎何以御水。

隤林竹兮揵石菑。

宣防塞兮万福来。

瓠子歌翻译

(1)瓠子:地名,在今河南濮阳县西南,亦称瓠子口。瓠子河由此分一部分黄河水东出经山东注入济水。
(2)虑殚:心思用尽。
(3)钜野:古湖泽名,即钜野泽,在今山东省巨野县北五里。
(4)柏:通"迫",逼近。
(5)旧川:原河道。
(6)河伯:神话传说中的黄河水神。河伯姓冯,名夷,一名冰夷,一名冯迟。因为渡河淹死,天帝封之为水神。
(7)吾人:吾民,我的臣民。
(8)齿桑:《康熙字典》:“《 史记 ·河渠书》啮桑浮兮淮泗满。【注】啮桑,地名。”
(9)淮泗:sì,泗水,位于山东省中部,是淮河下游第一大支流,常同淮河一块连称淮泗。
(10)汤汤:shāngshāng,大水急流貌。
(11)潺湲:水慢慢流动的样子。
(12)搴:qiān,取。
(13)长筊:茭jiǒo,用芦苇和竹片编成的长索。
(14)薪不属:堵河决的柴草不济、不足。薪,木柴。属,zhǔ,接连、供给。
(15)卫人罪:卫地的人民认为砍伐淇园竹的行为是罪过。罪,意动词,认为……是罪过。卫人,卫地的人民;河南东北部为古卫国属地。
(16)菑:zì,插入,树立,垒砌。
展开
收起

猜你喜欢

  • 《“七七”五周年感怀》
    陈毅陈毅〔现代〕
    即今抗战艰难日, 累累新坟启我思。 五年碧血翻沧海, 一片丹心照汉旗。 国中忍见儿皇立, 朝内惟谋萁豆炊。 九仞为山争一篑, 同仇敢与亿民期。
  • 《安福县秋吟寄陈锐秘书》
    李中〔唐代〕
    县庭事简得余功, 诗兴秋来不可穷。 卧听寒蛩莎砌月, 行冲落叶水村风。 愁髭渐去人前白, 醉面犹怜鉴里红。 苦恨交亲多契阔, 未知良会几时同。
  • 《安乐宫》
    李贺李贺〔唐代〕
    深井桐乌起,尚复牵清水。未盥邵陵瓜,瓶中弄长翠。新成安乐宫,宫如凤凰翅。歌回蜡板鸣,左悺提壶使。绿蘩悲水曲,茱萸别秋子。
  • 《爱妾换马》
    法宣〔唐代〕
    朱鬣饰金镳,红妆束素腰。似云来躞蹀,如雪去摇飖。桃花含浅汗,柳叶带余娇。骋光将独立,双绝不俱标。
  • 《爱山堂》
    曾丰〔宋代〕
    南有刺蓐, 又有刺竹。 有刺竹矣, 无刺蓐矣。 彼竹何族, 有刺如簇。 蹴之者瘃, 天委彼酷。 谁使尔蹴, 尔瘃谁讟。 达者蹈足, 恚者仄目。 斧斤俶俶, 自贻伊蝮。 天道好复, 况利于竹。