jiā 夹 hé 河 zhàn 战 , ，

shì 事 yǐ 已 jí 亟 。 。

zhāng 张 yù 御 wò 幄 , ，

hǔ 虎 lái 来 bī 逼 。 。

jiāng 将 jūn 军 nù 怒 mù 目 shè 射 hǔ 虎 sǐ 死 , ，

lái 来 rì 日 shā 沙 chǎng 场 shēn 身 qiě 且 yì 殪 。 。

yuán 元 shēn 身 zhī 之 shuō 说 gǔ 古 yì 亦 yǒu 有 , ，

jiāng 将 jūn 军 zhī 之 shè 射 nǎi 乃 qí 其 shǒu 守 。 。

kě 可 shǐ 使 shēn 身 hòu 后 yì 殪 , ，

wú 毋 shǐ 使 hǔ 虎 qián 前 zǒu 走 。 。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 jūn 军 zhōng 中 zhuàng 壮 shì 士 kōng 空 qiān 千 wàn 万 , ，

cāng 仓 zú 卒 hǔ 虎 zhì 至 wú 无 rén 人 jiàn 见 。 。

yǎn 眼 dǐ 底 bù 不 zhī 知 bào 报 zhǔ 主 ēn 恩 , ，

hé 何 kuàng 况 míng 明 cháo 朝 jiā 夹 hé 河 zhàn 战 。 。