yīng 英 xióng 雄 yǐ 已 yǐ 矣 , ，

bǎ 把 wú 吴 gōu 钩 pāo 抛 què 却 、 、 tuò 唾 hú 壶 qiāo 敲 suì 碎 。 。

tòng 痛 kū 哭 qióng 穷 tú 途 tóng 同 ruǎn 阮 jí 籍 , ，

nán 难 qǐ 乞 bù 步 bīng 兵 jiā 佳 wèi 尉 。 。

bái 白 rì 日 huáng 黄 jī 鸡 , ，

cuī 催 rén 人 lǎo 老 qù 去 , ，

jī 几 dù 度 zhōng 中 shān 山 zuì 醉 。 。

guī 龟 máo 毛 tù 兔 jiǎo 角 , ，

tàn 叹 fú 浮 míng 名 hé 何 nián 年 suì 遂 。 。

mèng 梦 hún 魂 bú 不 dào 到 chūn 春 míng 明 , ，

dú 读 shū 书 mài 卖 bǔ 卜 , ，

xiāo 潇 sǎ 洒 jūn 君 píng 平 sì 肆 。 。

luò 落 rì 日 jiāng 江 tíng 亭 xián 闲 àn 岸 zé 帻 , ，

yíng 赢 de 得 chí 持 áo 螯 zhuó 斫 kuài 鲙 。 。

gù 故 guó 国 qīng 青 shān 山 , ，

měi 美 rén 人 huáng 黄 tǔ 土 , ，

wǎng 往 shì 事 zhǐ 徵 yú 于 guǐ 鬼 。 。

táo 桃 shēng 笙 bào 豹 zhěn 枕 , ，

suàn 算 rén 人 shēng 生 wéi 惟 yǒu 有 shuì 睡 。 。