qīng 清 xī 溪 dài 带 zhú 竹 , ，

zhú 竹 wài 外 shān 山 guāng 光 bào 抱 。 。

xīn 新 zhù 筑 hún 浑 rú 如 tú 图 huà 画 liǎo 了 。 。

chēng 称 xián 闲 xīn 心 、 、 guǎn 管 lǐng 领 zuó 昨 yè 夜 tiān 天 fēng 风 , ，

chuī 吹 sòng 送 , ，

duān 端 de 的 láng 琅 yīn 音 qià 恰 dào 到 。 。

shuí 谁 zhī 知 qīng 青 yún 云 shàng 上 , ，

luán 鸾 fèng 凤 áo 翱 xiáng 翔 , ，

zēng 曾 bǎ 把 gōng 功 míng 名 shì 试 duō 多 shǎo 少 。 。

dào 到 rú 如 jīn 今 mèng 梦 jué 觉 , ，

pèi 佩 zhù 著 fēi 飞 xiá 霞 , ，

hún 浑 jiā 家 wèn 问 、 、 yù 玉 zhī 芝 yáo 瑶 cǎo 草 。 。

shì 试 lěng 冷 kàn 看 、 、 zhòng 重 mén 门 wài 外 rú 如 hé 何 , ，

nèn 恁 dé 得 sì 似 , ，

hú 壶 zhōng 中 yǔ 羽 yī 衣 chén 尘 biǎo 表 。 。