杂诗
简答网>古诗>杂诗

杂诗

[魏晋]曹丕

漫漫秋夜长,烈烈北风凉。

辗转不能寐,披衣起彷徨。

彷徨忽已久,白露沾我裳。

俯视清水波,仰看明月光。

天汉回西流,三五正纵横。

草虫鸣何悲,孤雁独南翔。

郁郁多悲思,绵绵思故乡。

愿飞安得翼,欲济河无梁。

向风长叹息,断绝我中肠。

杂诗译文

漫漫秋夜长,烈烈北风凉。

漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。

展转不能寐,披衣起彷徨。

躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。

彷徨忽已久,白露沾我裳。

徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。

俯视清水波,仰看明月光。

俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。

天汉回西流,三五正纵横。

心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。

草虫鸣何悲,孤雁独南翔。

草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。

郁郁多悲思,绵绵思故乡。

内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。

愿飞安得翼,欲济河无梁。

想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。

向风长叹息,断绝我中肠。

面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。

西北有浮云,亭亭如车盖。

西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。

惜我时不遇,适与飘风会。

可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。

吹我东南行,行行至吴会。

暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。

吴会非吾乡,安能久留滞。

吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。

弃置勿复陈,客子常畏人。

抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。

杂诗注解

1
烈烈:风吹过之声。
2
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。
3
寐:入睡。
4
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
5
天汉:指银河。
6
西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
7
三五:指星。三指心星,五指噣星。
8
郁郁:苦闷忧伤。
9
济:渡。
10
梁:桥。
11
中:同“衷”。谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
12
浮云:漂浮的云。
13
亭亭:耸立而无所依靠的样子。
14
车盖:车蓬。
15
时不遇:没遇到好时机。
16
适:正值,恰巧。
17
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。
18
吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
19
滞:停留。
20
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。放在一边。叙说。
21
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。

作者简介

作者简介
曹丕

曹丕[魏晋]

曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。

  • 《遨游出西城诗》
    遨游出西城。 按辔循都邑。 逝物随节改。 时风肃且熠。 迁化有常然。 盛衰自相袭。 靡靡年时改。 冉冉老已及。 行矣勉良图。 使尔修名立。
  • 《爱秋》
    生憎词客并诗客, 只解悲秋不爱秋。 玉作花肌娇不柰, 金妆宝靥笑无休。 桂香夜夜薰罗袖, 蕣彩朝朝艳醉眸。 脱尽画桥千尺柳, 舞腰如束更风流。
  • 《暗牖悬蛛网》
    暗中蛛网织,历乱绮窗前。万里终无信,一条徒自悬。分从珠露滴,愁见隙风牵。妾意何聊赖,看看剧断弦。
  • 《安乐公主移入新宅》
    初闻衡汉来, 移住斗城隈。 锦帐迎风转, 琼筵拂雾开。 马香遗旧埒, 风吹绕新台。 为问沈冥子, 仙槎何处回。
  • 《安德山池宴集》
    上路抵平津, 后堂罗荐陈。 缔交开狎赏, 丽席展芳辰。 密树风烟积, 回塘荷芰新。 雨霁虹桥晚, 花落凤台春。 翠钗低舞席, 文杏散歌尘。 方惜流觞满, 夕鸟已城闉。

猜你喜欢

  • 《爱菜词》
    唐寅唐寅〔明代〕
    菜之味兮不可轻, 人无此味将何行? 士知此位事业成, 农知此味食廪盈, 技知此味艺业精, 商知此味货利增。 但愿人人知此味, 此味安能别苍生? 我爱菜, 人爱肉, 肉多不入贤人腹。 厨中有碗黄齑粥, 三生自有清闲福。
  • 《哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意》
    雍陶雍陶〔唐代〕
    欲出乡关行步迟,此生无复却回时。千冤万恨何人见,唯有空山鸟兽知。
  • 《安南送曹别敕归朝》
    高骈高骈〔唐代〕
    云水苍茫日欲收,野烟深处鹧鸪愁。知君万里朝天去,为说征南已五秋。
  • 《安德山池宴集(安德,杨师道封号)》
    李百药李百药〔唐代〕
    朝宰论思暇,高宴临方塘。云飞凤台管,风动令君香。细草开金埒,流霞泛羽觞。虹桥分水态,镜石引菱光。上才同振藻,小技谬连章。怀音自兰室,徐步返山庄。
  • 《安德山池宴集》
    褚遂良褚遂良〔唐代〕
    伏枥丹霞外,遮园焕景舒。行云泛层阜,蔽月下清渠。亭中奏赵瑟,席上舞燕裾。花落春莺晚,风光夏叶初。良朋比兰蕙,雕藻迈琼琚。独有狂歌客,来承欢宴馀。