xiǎo 晓 yīng 莺 tí 啼 pò 破 chóu 愁 rén 人 mèng 梦 。 。

zǐ 紫 yàn 燕 kuī 窥 lián 帘 féng 缝 。 。

shì 侍 ér 儿 fú 扶 wǒ 我 guò 过 lóu 楼 dōng 东 。 。

zhī 只 jiàn 见 qín 琴 chuáng 床 huà 画 qiè 箧 、 、 bèi 被 chén 尘 fēng 封 。 。

liǎng 两 jiān 肩 yóu 犹 jué 觉 luó 罗 yī 衣 zhòng 重 。 。

shòu 瘦 yǔ 与 méi 梅 hún 魂 gòng 共 。 。

bìng 病 yú 馀 bù 不 nài 耐 sù 诉 qíng 情 zhōng 衷 。 。

rěn 忍 kàn 看 huā 花 míng 明 liǔ 柳 àn 暗 、 、 yī 一 chóng 重 chóng 重 。 。