liáo 辽 hè 鹤 piāo 飘 líng 零 , ，

shǔ 蜀 juān 鹃 qī 凄 yān 咽 , ，

yòu 又 yuè 阅 péng 蓬 lái 莱 qīng 清 qiǎn 浅 。 。

nán 南 guō 郭 yōu 幽 jū 居 , ，

xī 西 zhōu 州 huá 华 wū 屋 , ，

yīng 应 yǒu 有 xiàng 巷 fāng 坊 dū 都 huàn 换 。 。

shèng 剩 fú 扶 zuì 醉 yáng 羊 tán 昙 guò 过 , ，

qiū 秋 táng 塘 bài 败 hé 荷 juàn 卷 。 。

zhèn 阵 yún 云 yuǎn 远 。 。

jì 记 xiá 遐 zhēng 征 、 、 dòng 洞 tíng 庭 xiāng 湘 shuǐ 水 , ，

rén 人 zì 自 qù 去 、 、 héng 衡 yuè 岳 jī 几 zēng 曾 huí 回 yàn 雁 。 。

xiè 邂 hòu 逅 xǔ 许 guī 归 lái 来 , ，

huà 话 bā 巴 chí 池 、 、 chuāng 窗 zhú 烛 xū 须 jiǎn 剪 。 。

yǒng 永 gé 隔 huáng 黄 lú 垆 , ，

shū 倏 sōng 淞 jiāng 江 、 、 tiān 添 lèi 泪 cháng 长 mǎn 满 。 。

zòng 纵 chún 莼 lú 鲈 wú 无 xī 悉 , ，

rěn 忍 bǎ 把 jié 劫 yú 余 fāng 芳 zhǎn 盏 。 。