qióng 穷 là 腊 tiān 天 dì 地 bì 闭 , ，

yún 云 qì 气 zā 匝 yě 野 chuí 垂 。 。

hé 何 kuàng 况 yuán 袁 fǔ 抚 jiān 间 , ，

jī 积 lǎo 潦 yíng 盈 lù 路 qí 歧 。 。

cùn 寸 guǐ 晷 bá 拔 cùn 寸 bù 步 , ，

yī 一 hòu 堠 fèi 费 yī 一 shí 时 。 。

hū 忽 diē 跌 luò 落 shēn 深 nào 淖 , ，

yǒu 有 sì 似 niǎo 鸟 zhuó 着 { { zuǒ 左 mǐ 米 yòu 右 lí 离 }。 } 。

hán 寒 rì 日 yǐ 已 xī 西 nì 匿 , ，

yóu 游 zǐ 子 fāng 方 nán 南 chí 驰 。 。

gū 孤 diàn 店 miǎo 渺 yān 烟 jì 际 , ，

tóng 僮 mǎ 马 jī 饥 yǐ 以 léi 羸 。 。

fēi 霏 fēi 霏 xuě 雪 méi 没 gàn 骭 , ，

cǎn 憯 cǎn 憯 fēng 风 liè 裂 jī 肌 。 。

gǔ 古 rén 人 guì 贵 yí 遗 tǐ 体 , ，

bù 不 kěn 肯 lín 临 shēn 深 wēi 危 。 。

ér 儿 xíng 行 fēng 风 xuě 雪 zhōng 中 , ，

cí 慈 mǔ 母 ān 安 dé 得 zhī 知 。 。

zhōng 终 dāng 当 tóu 投 fú 绂 qù 去 , ，

zhòng 重 bǔ 补 nán 南 gāi 陔 shī 诗 。 。