xiū 休 bō 拨 kūn 鹍 xián 弦 , ，

kě 可 zhī 知 shì 是 、 、 hè 贺 lǎo 老 fēng 风 liú 流 xiāo 销 xiē 歇 。 。

mén 门 xiàng 巷 yóu 犹 yì 忆 , ，

pí 枇 pá 杷 líng 泠 líng 泠 yùn 韵 qī 凄 jué 绝 。 。

rén 人 qù 去 hòu 后 、 、 guān 关 shān 山 yàn 雁 yuǎn 远 , ，

shèng 剩 huán 环 pèi 佩 、 、 yè 夜 guī 归 huāng 荒 yuè 月 。 。

gǔ 古 yì 驿 shā 沙 hán 寒 , ，

yōu 幽 guī 闺 lòu 漏 yǒng 永 , ，

dū 都 shì 是 wū 呜 yè 咽 。 。

màn 漫 zhòng 重 niàn 念 、 、 gū 孤 bó 泊 kōng 空 jiāng 江 , ，

kǒng 恐 sī 司 mǎ 马 、 、 qīng 青 shān 衫 lèi 泪 huā 花 dié 叠 。 。

wú 无 xiàn 限 shào 少 nián 年 xīn 心 shì 事 , ，

duì 对 huá 华 dēng 灯 dī 低 shuō 说 。 。

fēng 枫 yǐng 影 wài 外 、 、 qiān 千 hū 呼 wàn 万 huàn 唤 , ，

tì 替 qiū 秋 fēng 风 、 、 guǎn 管 lǐng 领 lí 离 bié 别 。 。

zěn 怎 yòu 又 tīng 听 chè 彻 liáng 梁 zhōu 州 , ，

bìn 鬓 sī 丝 tiān 添 xuě 雪 。 。