xíng 荥 yáng 阳 jīng 京 suǒ 索 , ，

shì 是 dāng 当 nián 年 、 、 liú 刘 xiàng 项 jiù 旧 zhēng 争 xióng 雄 chǔ 处 。 。

chài 虿 zǐ 紫 wō 蜗 hóng 红 chán 缠 suì 碎 jié 碣 , ，

lüè 略 biàn 辨 jī 几 háng 行 qín 秦 chǔ 楚 。 。

fàn 泛 shuǐ 水 zhòng 重 guān 关 , ，

áo 敖 cāng 仓 shèng 剩 lěi 垒 , ，

cāng 苍 mǎng 莽 kōng 空 jīn 今 gǔ 古 。 。

xī 西 fēng 风 xī 夕 zhào 照 , ，

lǎo 老 yā 鸦 tí 啼 shàng 上 kū 枯 shù 树 。 。

jūn 君 dào 到 shì 试 wèn 问 dāng 当 chū 初 , ，

zhèng 郑 qián 虔 gù 故 zhái 宅 , ，

sān 三 jué 绝 yóu 犹 cún 存 fǒu 否 。 。

yíng 赢 de 得 ér 儿 tóng 童 hé 和 xiào 笑 shuō 说 , ，

wén 文 cǎi 采 zhōu 周 láng 郎 dú 独 bù 步 。 。

gù 故 guó 国 qíng 情 qīn 亲 , ，

xīn 新 liáng 凉 jié 节 wù 物 , ，

sòng 送 ěr 尔 qū 驱 chē 车 qù 去 。 。

xiū 休 qīng 轻 bǎi 百 lǐ 里 , ，

cǐ 此 jiān 间 gǒng 巩 luò 雒 mén 门 hù 户 。 。