yì 亦 dāng 当 què 却 yī 一 chūn 春 yé 耶 , ，

yīn 因 qǔ 取 cǐ 此 yì 意 zuò 作 cǐ 此 yǐ 以 zì 自 yù 喻 yún 云 huái 槐 gēn 根 mèng 梦 jué 觉 , ，

guā 瓜 tián 田 suì 岁 mù 暮 , ，

bái 白 fà 发 xīn 新 lái 来 wú 无 shù 数 。 。

cháng 长 ān 安 qiān 迁 kè 客 wàng 望 zhū 朱 yá 崖 , ，

wèi 未 huàn 唤 dé 得 、 、 yān 烟 xiāo 霄 shī 失 lù 路 。 。

xī 西 zhōu 州 sháo 芍 yào 药 , ，

nán 南 zhōu 州 qióng 琼 shù 树 , ，

xiāng 香 mǎn 满 yún 云 chuāng 窗 yuè 月 hù 户 。 。

jí 蒺 lí 藜 shā 沙 shàng 上 yě 野 huā 花 kāi 开 , ，

yě 也 suàn 算 què 却 。 。