xiǎo 小 gé 阁 píng 平 fēn 分 chūn 春 sè 色 , ，

nuǎn 暖 róng 融 fāng 芳 qì 气 , ，

fēng 风 zuì 醉 yān 烟 róu 柔 。 。

liǎng 两 liǎng 两 kuī 窥 lián 帘 yàn 燕 zi 子 , ，

yù 欲 qù 去 huán 还 liú 留 。 。

mài 卖 huā 花 shēng 声 、 、 tīng 听 guò 过 shēn 深 xiàng 巷 ; ； xún 寻 mèng 梦 lù 路 、 、 suǒ 锁 duàn 断 céng 层 lóu 楼 。 。

zhuàn 篆 yān 烟 yōu 幽 。 。

wǎn 晚 lái 来 huàn 唤 yǔ 雨 , ，

zēng 憎 shā 杀 tí 啼 jiū 鸠 。 。

xīn 心 yōu 忧 。 。

hóng 红 qiáo 桥 lǜ 绿 shù 树 , ，

bì 碧 yún 云 fāng 芳 cǎo 草 , ，

yáo 遥 zhǐ 指 sū 苏 zhōu 州 。 。

yī 依 jiù 旧 qīng 清 jiāng 江 jiē 接 tiān 天 , ，

qiān 千 zhē 折 duàn 断 cháng 肠 liú 流 。 。

yè 夜 dēng 灯 qián 前 、 、 àn 暗 zhuī 追 xīn 心 nuò 诺 ; ； chén 晨 jìng 镜 lǐ 里 、 、 bù 不 wèi 慰 méi 眉 chóu 愁 。 。

zěn 怎 shēng 生 xiū 休 。 。

bìng 病 zhōng 中 qīn 衾 zhěn 枕 , ，

hún 浑 sì 似 shēn 深 qiū 秋 。 。