wèn 问 jiāng 江 tíng 亭 、 、 yuè 阅 chūn 春 duō 多 shǎo 少 , ，

yī 依 rán 然 tiān 天 jì 际 wéi 韦 dù 杜 。 。

máng 盲 fēng 风 chuī 吹 lǎo 老 yīng 莺 huā 花 jié 劫 , ，

wéi 惟 jiàn 见 zhuì 坠 shā 沙 rú 如 yǔ 雨 。 。

huái 怀 jiù 旧 lǚ 侣 。 。

pà 怕 fàn 梵 zì 字 、 、 ní 霓 cháng 裳 nán 难 rèn 认 méi 楣 xián 閒 pǔ 谱 。 。

qián 前 yóu 游 jì 记 fǒu 否 。 。

zhī 只 liǔ 柳 xù 絮 chén 尘 xīn 心 , ，

táo 桃 huā 花 shèng 圣 jiě 解 , ，

yóu 犹 zhú 逐 luàn 乱 hóng 红 wǔ 舞 。 。

píng 平 shēng 生 hèn 恨 , ，

shī 诗 jiǔ 酒 nián 年 yá 涯 àn 暗 dù 度 。 。

xī 西 shān 山 méi 眉 dài 黛 fēi 非 gù 故 。 。

cán 残 sēng 僧 mò 莫 huà 话 kāi 开 tiān 天 shì 事 , ，

yī 一 zhì 掷 dùn 顿 chéng 成 jīn 今 gǔ 古 。 。

xún 寻 mèng 梦 chǔ 处 。 。

zhǐ 指 bì 壁 shàng 上 、 、 bīng 冰 tái 苔 bàn 半 shí 蚀 xiāo 销 hún 魂 yǔ 语 。 。

xián 閒 chóu 愁 làng 浪 kǔ 苦 。 。

jǐn 锦 qǔ 曲 shuǐ 水 liú 流 shāng 觞 , ，

lín 临 hé 河 zuò 作 xù 叙 , ，

shēn 身 shì 世 jī 几 tán 谈 zhǔ 麈 。 。