zhèn 镇 xiāng 相 duì 对 。 。

bàn 伴 xī 夕 yáng 阳 、 、 wú 无 biān 边 yě 野 sè 色 , ，

huāng 荒 máo 茅 luàn 乱 zhú 竹 , ，

shì 是 chǔ 处 mán 蛮 tiān 天 nián 黏 shuǐ 水 。 。

xíng 行 rén 人 yǐ 已 zì 自 cháng 肠 duàn 断 , ，

hé 何 kuàng 况 huā 花 là 落 shēng 声 shēng 声 tí 啼 gēng 更 qǐ 起 。 。

zuó 笮 qiáo 桥 bàn 半 dù 渡 , ，

biàn 便 děng 等 xián 閒 , ，

shī 湿 liǎo 了 nà 那 shí 时 yī 衣 mèi 袂 。 。

fēi 飞 qù 去 yǐ 矣 。 。

yǐ 倚 jiàn 槛 shuí 谁 jiā 家 , ，

liǎng 两 fēng 峰 dī 低 cuì 翠 。 。

ào 懊 nǎo 恼 nián 年 nián 年 , ，

huán 还 zhù 住 guì 桂 jiāng 江 guī 归 wèi 未 。 。

rěn 忍 xiàng 向 mù 木 mián 棉 zhī 枝 shàng 上 , ，

tīng 听 dào 到 chūn 春 shēn 深 , ，

xiǎo 晓 fēng 风 cán 残 mèng 梦 lǐ 里 。 。

fān 翻 lián 怜 péng 朋 niǎo 鸟 , ，

rèn 任 qī 栖 yān 烟 、 、 hé 和 yǔ 雨 bù 不 céng 曾 fēn 分 bèi 背 。 。