wǔ 五 zǎi 载 zhī 支 lí 离 , ，

bìng 病 tà 榻 yú 馀 shēng 生 , ，

shòu 瘦 dào 到 jǐ 几 fēn 分 。 。

yì 忆 qīng 清 cái 才 nóng 浓 fú 福 , ，

zhēng 争 tuī 推 jué 绝 shì 世 , ，

wèn 问 xíng 形 gù 顾 yǐng 影 , ，

zhī 知 shì 是 hé 何 rén 人 。 。

zhèng 證 qù 去 lái 来 yuán 缘 , ，

tán 谈 jīn 今 gǔ 古 shì 事 , ，

bǐ 比 sì 似 shēng 生 huán 还 rù 入 yù 玉 mén 门 。 。

chóu 踌 chú 躇 jiǔ 久 , ，

xiào 笑 mèng 梦 zhōng 中 shuō 说 mèng 梦 , ，

chūn 春 mèng 梦 wú 无 hén 痕 。 。

hóng 红 chén 尘 dàn 淡 ruò 若 fú 浮 yún 云 。 。

màn 漫 yuǎn 远 zhú 逐 、 、 yú 渔 láng 郎 qù 去 wèn 问 jīn 津 。 。

tàn 叹 huī 诙 xié 谐 màn 曼 qiàn 倩 , ，

huán 还 liú 留 piàn 片 shé 舌 , ，

yīng 莺 huā 花 zǐ 子 yě 野 , ，

rèn 认 qǔ 取 qián 前 shēn 身 。 。

yào 药 ěr 饵 xiāng 相 suí 随 , ，

tóu 头 lú 颅 rú 如 xǔ 许 , ，

yóu 游 xì 戏 rén 人 jiān 间 gēng 更 jī 几 chūn 春 。 。

xiū 休 gū 辜 fù 负 、 、 hǎo 好 àn 暗 zhōng 中 bá 拔 jiàn 剑 、 、 zhǎn 斩 duàn 断 qíng 情 gēn 根 。 。