tiě 铁 tǎ 塔 tíng 亭 tíng 亭 shí 石 jìng 迳 xié 斜 , ，

cēn 参 cī 差 lóu 楼 diàn 殿 yǐ 倚 qīng 青 xiá 霞 。 。

qiū 秋 jiāng 江 zēng 曾 shì 试 zhōng 中 { { zuǒ 左 shuǐ 氵 yòu 右 líng 霝 } } shuǐ 水 , ，

chūn 春 bèi 焙 réng 仍 fēn 分 běi 北 yuàn 苑 yá 芽 。 。

yǐn 隐 jī 几 fēi 飞 fān 帆 guò 过 bié 别 pǔ 浦 , ，

fān 翻 jīng 经 gū 孤 yàn 雁 qǐ 起 hán 寒 shā 沙 。 。

chán 禅 kān 龛 zuò 坐 gé 隔 jī 几 qiān 千 lǐ 里 , ，

xiǎng 想 jiàn 见 yān 烟 yún 云 luàn 乱 yǔ 雨 huā 花 。 。