guò 过 lǐng 岭 mán 蛮 yān 烟 , ，

jì 记 zēng 曾 shì 是 、 、 héng 横 hǎi 海 lóu 楼 chuán 船 háng 行 chǔ 处 。 。

yòu 又 bào 报 yì 驿 qí 骑 zhuāng 装 shū 书 , ，

jīn 津 xuān 喧 yī 一 shǐ 使 xīng 星 qù 去 。 。

xié 携 zhàng 帐 dǐ 底 、 、 yī 一 fān 番 sī 丝 zhú 竹 , ，

jìn 尽 xiāo 销 dé 得 、 、 cán 残 jiā 笳 shèng 剩 gǔ 鼓 。 。

lì 笠 sǒu 叟 shān 珊 hú 瑚 , ，

dàn 蜑 xiāng 乡 fěi 翡 cuì 翠 , ，

duō 多 fù 付 yín 吟 jù 句 。 。

zhī 只 pín 频 yà 讶 、 、 wǔ 五 liǎng 两 fēng 风 qīng 轻 , ，

zhèn 镇 chuī 吹 sòng 送 、 、 xiāng 相 sī 思 jiù 旧 yóu 游 lǚ 侣 。 。

dài 待 zhē 折 bái 白 mén 门 yáng 杨 liǔ 柳 , ，

chàng 怅 tíng 停 zhōu 舟 hé 何 xǔ 许 。 。

jūn 君 dào 到 rì 日 、 、 hóng 红 mián 棉 kāi 开 jìn 尽 , ，

yǒu 有 jiàng 绛 rú 襦 、 、 xiān 仙 zǐ 子 kān 堪 fù 赋 。 。

jiè 借 wèn 问 táo 桃 yè 叶 líng 淩 jiāng 江 , ，

nà 那 shí 时 yíng 迎 fǒu 否 。 。