桂枝香
简答网>古诗>桂枝香

桂枝香

[宋代]王安石

全文 拼音译文注解背景 反馈

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。

　千里澄江似练，翠峰如簇。

　征帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。

　彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

　念往昔、繁华竞逐，　叹门外楼头，悲恨相绪。

　千古凭高对此，漫嗟荣辱。

　六朝旧事随流水，但寒烟芳草凝绿。

　至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

　　　

桂枝香译文

逐句全文

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

登山临水，举目望远，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。奔腾千里的长江澄澈得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。华丽的画船如同在淡云中浮游，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是丹青妙笔也难描画。

念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟、衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

遥想当年，达官贵人争着过豪华的生活，可叹在朱雀门外结绮阁楼，六朝君主一个个地相继败亡。自古多少人在此登高怀古，无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝的风云变化全都随着流水消逝，剩下的只有寒烟惨淡、绿草衰黄。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭花》遗曲。

桂枝香注解

1
登临送目：登山临水，举目望远。
2
故国：旧时的都城，指金陵。
3
千里澄江似练：形容长江像一匹长长的白绢。清澈的长江。白色的绢。
4
如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚。
5
去棹：往来的船只。棹，划船的一种工具，形似桨，也可引申为船。
6
星河鹭起：白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲（在今南京水西门外）。星河，银河，这里指长江。
7
画图难足：用图画也难以完美地表现它。
8
繁华竞逐：（六朝的达官贵人）争着过豪华的生活。竞相仿效追逐。
9
门外楼头：指南朝陈亡国惨剧。
10
悲恨相续：指亡国悲剧连续发生。
11
凭高：登高。这是说作者登上高处远望。空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
12
六朝：指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
13
商女：歌女。指歌曲《玉树后庭花》，传为陈后主所作。

桂枝香背景

此词可能是王安石出知江宁府时所作。公元1067年（宋英宗治平四年），王安石第一次任江宁知府，写有不少咏史吊古之作；公元1076年（宋神宗熙宁九年）之后王安石被罢相，第二次出知江宁府。这首词当作于这两个时段的其中之一。

作者简介

作者简介
王安石

王安石[宋代]

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

王安石的诗王安石
  • 《哀江南》
    鬼化斯文念贾生， 精神琱琢坐寒更。 一书草就兼衣卧， 恨煞东方不肯明。
  • 《爱菜词》
    菜之味兮不可轻， 人无此味将何行？ 士知此位事业成， 农知此味食廪盈， 技知此味艺业精， 商知此味货利增。 但愿人人知此味， 此味安能别苍生？ 我爱菜， 人爱肉， 肉多不入贤人腹。 厨中有碗黄齑粥， 三生自有清闲福。
  • 《安国寺赠广宣上人》
    马急人忙尘路喧，几从朝出到黄昏。今来合掌听师语，一似敲冰清耳根。
  • 《庵壁题诗》
    隐居三十载，石室南山巅。静夜玩明月，清朝饮碧泉。樵人歌垄上，谷鸟戏岩前。乐矣不知老，都忘甲子年。
  • 《安泰》
    不是官身是客身， 下车随意踏芳尘。 空蒙山色雨非雨， 冷淡花梢春自春。 裘弊黑貂犹耐老， 褐移紫凤未全贫。 青帘垂脚游丝外， 到处东风似故人。

猜你喜欢

古诗大全

网站导航返回首页

简答网为您提供英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典，汉语拼音查询，近反义词查询，汉字组词等在线服务。

最新热词: Jenkins | pytorch | waiter | twenty-first

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 拼音转换| 反馈

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：(如需回复请填写联系方式)
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理

友链合作、程序开发等问题联系QQ:3930814900

www.jiandongshicai.cn ©2026