wǒ 我 xíng 行 dū 都 liáng 梁 jiǒng 窘 fēng 风 xuě 雪 , ，

shǐ 史 jūn 君 xǐ 喜 shì 事 néng 能 liú 留 kè 客 ; ； ruì 瑞 fēng 丰 tíng 亭 shàng 上 yī 一 zūn 尊 jiǔ 酒 , ，

miǎo 渺 miǎo 渺 jiāo 郊 yuán 原 shuǐ 水 chū 初 bái 白 。 。

xiá 峡 zhōng 中 dì 地 biǎn 褊 cháng 常 kǔ 苦 pín 贫 , ，

zhèng 政 lìng 令 yù 愈 jiǎn 简 mín 民 yù 愈 chún 淳 。 。

běn 本 lái 来 wú 无 shì 事 zhī 只 wèi 畏 rǎo 扰 , ，

rǎo 扰 zhě 者 cái 才 lì 吏 fēi 非 yōng 庸 rén 人 。 。

dū 都 liáng 梁 zhī 之 mín 民 dú 独 wú 无 kǔ 苦 , ，

xū 须 qíng 晴 dé 得 qíng 晴 yǔ 雨 dé 得 yǔ 雨 ; ； shǐ 史 jūn 君 xīn 心 ài 爱 jià 稼 rú 如 yún 云 , ，

shí 时 shàng 上 sī 斯 tíng 亭 àn 按 gē 歌 wǔ 舞 。 。

gē 歌 lán 阑 wǔ 舞 bà 罢 shǐ 史 jūn 君 zuì 醉 , ，

fù 父 lǎo 老 luó 罗 bài 拜 fēng 丰 nián 年 cì 赐 。 。

shèng 圣 zhāo 朝 shàng 尚 shí 实 yì 抑 xū 虚 wén 文 , ，

zòng 纵 chǎn 产 zhī 芝 fáng 房 fēi 非 shàng 上 ruì 瑞 。 。