jiù 旧 shí 时 yì 驿 lù 路 , ，

huāng 荒 yān 烟 duàn 断 shuǐ 水 wú 无 rén 人 dù 渡 。 。

jiǎo 角 shēng 声 bēi 悲 kǔ 苦 , ，

chuī 吹 là 落 qiáo 谯 mén 门 shù 戍 。 。

hán 寒 yǔ 雨 huāng 荒 jī 鸡 、 、 rén 人 zài 在 shān 山 shēn 深 chǔ 处 。 。

qiū 秋 dèng 镫 yǔ 语 , ，

yíng 营 hún 魂 zhī 知 lù 路 , ，

bàng 傍 rào 绕 tái 台 chéng 城 shù 树 。 。