bù 布 fān 帆 qīng 清 xiǎo 晓 , ，

xiǎo 小 qiáo 桥 tóu 头 、 、 huán 还 tīng 听 bàn 半 jiāng 江 cháo 潮 sòng 送 。 。

gū 辜 fù 负 xīn 新 lái 来 、 、 yuān 鸳 bèi 被 dǐ 底 , ，

duō 多 shǎo 少 guì 桂 huā 花 liáng 凉 mèng 梦 。 。

mǎn 满 xiù 袖 shuāng 霜 huá 华 , ，

yī 一 chuán 船 yān 烟 yuè 月 , ，

bù 不 jīn 禁 jī 羁 chóu 愁 zhòng 重 。 。

cháng 长 qīng 卿 yóu 游 juàn 倦 , ，

kōng 空 lián 怜 qín 琴 jiàn 剑 gū 孤 yōng 拥 。 。

yīn 因 shèn 甚 piāo 漂 bó 泊 qīng 轻 zhuāng 装 , ，

xiǎo 小 cháng 长 gān 干 wài 外 , ，

rì 日 rì 日 xián 闲 fēi 飞 kòng 鞚 。 。

dàn 淡 fěn 粉 qīng 轻 yān 烟 、 、 xiāo 消 xiē 歇 liǎo 了 , ，

nà 那 yǒu 有 cuì 翠 qiáo 翘 chāi 钗 fèng 凤 。 。

táo 桃 yè 叶 nán 难 yíng 迎 , ，

mò 莫 chóu 愁 yáo 遥 gé 隔 , ，

bié 别 sī 思 wú 无 duān 端 yǒng 涌 。 。

hū 忽 tiān 添 qī 凄 yuàn 怨 , ，

ā 阿 shuí 谁 yù 玉 dí 笛 tōu 偷 nòng 弄 。 。