宿郑州
简答网>古诗>宿郑州

宿郑州

[唐代]王维

朝与周人辞。

暮投郑人宿。

他乡绝俦侣。

孤客亲僮仆。

宛洛望不见。

秋霖晦平陆。

田父草际归。

村童雨中牧。

主人东皋上。

时稼绕茅屋。

虫思(一作鸣)机杼悲(一作休)。

雀喧禾黍熟。

明当渡京水。

昨晚(一作夜)犹金谷。

此去欲何言。

穷边徇微禄。

宿郑州译文

朝与周人辞,暮投郑人宿。

早晨才辞别了洛阳,傍晚就到郑州投宿。

他乡绝俦郑,孤客亲僮仆。

异乡已没有自己的伴郑,孤单客子自然和僮仆亲睦。

宛洛望不见,秋霖晦平陆。

洛阳城已经看不见了,秋雨连绵晦暗了平陆。

田父草际归,村童雨中牧。

老农从青草丛生的地边归来,村童还在濛濛细雨中放牧。

主人东皋上,时稼绕茅屋。

主人家住东边肥沃水田地,该收获的庄稼环绕着茅屋。

虫思机杼悲,雀喧禾黍熟。

蟋蟀欢鸣织机声响,麻雀喧噪谷物正熟。

明当渡京水,昨晚犹金谷。

明天将要渡过京水,昨晚却还住在金谷。

此去欲何言,穷边徇微禄。

这一去还想说些什么呢?到边远之地挣份薄禄。

宿郑州注解

1
周人:洛阳人,洛阳为东周都城。
2
郑人:郑州人,郑州春秋时为郑国都城。伴郑,朋辈。
3
宛洛:二古邑的并称。即今之南阳和洛阳。常借指名都。
4
秋霖:秋日的淫雨。
5
田父:老农。
6
东皋:水边向阳高地。也泛指田园、原野。
7
思:一作“鸣”。
8
机杼:指织机。
9
悲:一作“休”。京水,源出荥阳县高渚山,郑州以上称为京水,郑州以下称为贾鲁河。
10
晚:一作“夜”。
11
金谷:古地名。在今河南省洛阳市西北。金谷原为晋代富豪石崇花园,此处代指昔日繁华。
12
穷边:荒僻的边远地区。
13
徇:营求。

作者简介

作者简介
王维

王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  • 《哀江南》
    鬼化斯文念贾生, 精神琱琢坐寒更。 一书草就兼衣卧, 恨煞东方不肯明。
  • 《哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣》
    大渡河边蛮亦愁,汉人将渡尽回头。此中剩寄思乡泪,南去应无水北流。
  • 《岸行》
    少年血气暗消磨, 盎盎阳春保大和。 已放杏花风味短, 未酸梅子典刑多。 一官满去鱼无饵, 万里归来燕有窠。 但愿时平蚕麦好, 免教人问蜀如何。
  • 《爱秋》
    宋玉悲秋我爱秋, 清秋行乐胜春游。 林疎尽见山中石, 更有寒泉带石流。
  • 《爱性》
    爱性畏讙呶, 云深一径茅。 了无徒属累, 唯结鹿麋交。 灌木由来古, 修篁亦渐苞。 终然声利表, 颇若类由巢。

猜你喜欢

  • 《哀江南》
    宋祁宋祁〔宋代〕
    鬼化斯文念贾生, 精神琱琢坐寒更。 一书草就兼衣卧, 恨煞东方不肯明。
  • 《安园送春三首》
    项安世〔宋代〕
    未信飞花取次空, 绕园千步觅春风。 元来都在榴花上, 百摺芳心一并红。
  • 《岸行》
    洪咨夔洪咨夔〔宋代〕
    少年血气暗消磨, 盎盎阳春保大和。 已放杏花风味短, 未酸梅子典刑多。 一官满去鱼无饵, 万里归来燕有窠。 但愿时平蚕麦好, 免教人问蜀如何。
  • 《爱山堂》
    曾丰〔宋代〕
    南有刺蓐, 又有刺竹。 有刺竹矣, 无刺蓐矣。 彼竹何族, 有刺如簇。 蹴之者瘃, 天委彼酷。 谁使尔蹴, 尔瘃谁讟。 达者蹈足, 恚者仄目。 斧斤俶俶, 自贻伊蝮。 天道好复, 况利于竹。
  • 《安兄号不动求语》
    释绍昙〔宋代〕
    万牛挽不回, 轮槌击不破。 者样顽石头, 世间无两个。