wèn 问 dōng 东 jūn 君 shí 识 wǒ 我 , ，

yīng 应 guài 怪 wǒ 我 , ，

bìn 鬓 jiāng 将 huá 华 。 。

shèn 甚 pò 破 mào 帽 jiǎn 蹇 lǘ 驴 , ，

qīng 清 míng 明 wú 无 jiǔ 酒 , ，

hán 寒 shí 食 wú 无 jiā 家 。 。

dōng 东 fēng 风 lǜ 绿 wú 芜 qiān 千 lǐ 里 , ，

pà 怕 dēng 登 lóu 楼 、 、 guī 归 sī 思 miǎo 渺 tiān 天 yá 涯 。 。

yān 烟 wài 外 yī 一 shuāng 双 yàn 燕 zi 子 , ，

yǔ 雨 zhōng 中 bàn 半 shù 树 lí 梨 huā 花 。 。

rì 日 cháng 长 gū 孤 guǎn 馆 xiǎo 小 chuāng 窗 shā 纱 。 。

xīn 新 huǒ 火 shì 试 tuán 团 chá 茶 。 。

xiǎng 想 míng 明 yuè 月 wān 湾 tóu 头 、 、 jiā 家 jiā 家 sǔn 笋 jué 蕨 , ，

jǐng 井 jǐng 井 sāng 桑 má 麻 。 。

nián 年 huá 华 bù 不 ráo 饶 juàn 倦 kè 客 , ，

zǎo 早 qīng 青 méi 梅 rú 如 dòu 豆 liǔ 柳 cáng 藏 yā 鸦 。 。

yù 欲 zhú 逐 mèng 梦 hún 魂 guī 归 qù 去 , ，

kè 客 chuāng 窗 yī 一 yè 夜 míng 鸣 wā 蛙 。 。