gé 隔 jiāng 江 chūn 春 xìn 信 wèn 问 méi 梅 huā 花 , ，

zài 在 jiāng 江 nán 南 shān 山 lǐ 里 。 。

bèi 被 dōng 东 fēng 风 、 、 chuī 吹 dào 到 méi 梅 huā 花 guó 国 , ，

kuáng 狂 fēng 蜂 dié 蝶 xiān 先 lái 来 yǐ 矣 。 。

kàn 看 huā 花 gòng 共 suǒ 索 chūn 春 láo 醪 wèi 味 。 。

wàng 望 qīng 青 lián 帘 yáo 摇 yè 曳 。 。

yuàn 愿 qīng 倾 chéng 城 、 、 shì 世 wài 外 jiā 佳 rén 人 yī 一 xiào 笑 , ，

qiāng 羌 dí 笛 xū 须 huí 回 bì 避 。 。