táng 堂 táng 堂 qīng 卿 yuè 月 , ，

fèng 奉 jūn 君 ēn 恩 lái 来 zuò 作 , ，

qián 潜 fān 藩 xián 贤 shǒu 守 。 。

xǐ 喜 yù 遇 cí 慈 wéi 闱 nián 年 bā 八 shí 十 , ，

tè 特 xiàng 向 xīn 新 xià 下 chēng 称 shòu 寿 。 。

qiān 千 lǐ 里 chūn 春 fēng 风 , ，

mǎn 满 táng 堂 hé 和 qì 气 , ，

shì 是 chǔ 处 gē 歌 shēng 声 zòu 奏 。 。

hé 荷 yī 衣 zǐ 紫 shòu 绶 , ，

pěng 捧 shāng 觞 qí 齐 shàng 上 chūn 春 jiǔ 酒 。 。

rén 人 dào 道 péng 彭 zǔ 祖 gāo 高 nián 年 , ，

shòu 寿 gāo 高 bā 八 bǎi 百 , ，

guǎn 管 cóng 从 lái 来 xī 稀 yǒu 有 。 。

sì 似 cǐ 此 xiá 遐 líng 龄 , ，

qū 屈 zhǐ 指 suàn 算 、 、 yóu 犹 yǒu 有 shí 十 fēn 分 zhī 之 jiǔ 九 。 。

huì 惠 mǎn 满 méi 梅 shān 山 , ，

chǒng 宠 xīn 新 zhī 芝 jiǎn 检 , ，

guī 归 zhǎn 展 tiáo 调 gēng 羹 shǒu 手 。 。

shū 疏 fēng 封 guó 国 hào 号 , ，

tiān 天 jiào 教 fù 富 guì 贵 cháng 长 jiǔ 久 。 。