zhěn 枕 shàng 上 mián 眠 nán 难 zhù 著 , ，

zūn 樽 qián 前 lèi 泪 bù 不 shōu 收 。 。

xī 夕 yáng 阳 wú 无 nài 奈 shàng 上 piān 扁 zhōu 舟 。 。

liào 料 dé 得 zhōu 舟 háng 行 shí 十 lǐ 里 、 、 jiǔ 九 huí 回 tóu 头 。 。

nán 南 yàn 雁 shū 书 xū 须 jì 寄 , ，

dōng 东 fēng 风 hèn 恨 wèi 未 xiū 休 。 。

là 落 huā 花 hóng 红 yǐng 影 dàng 荡 lián 帘 gōu 钩 。 。

bù 不 guǎn 管 lián 帘 ér 儿 dǐ 底 xià 下 、 、 yǒu 有 rén 人 chóu 愁 。 。