piàn 片 fān 帆 suí 随 bì 碧 shuǐ 水 , ，

yuǎn 远 shān 山 cè 恻 cè 恻 , ，

wàn 万 lǐ 里 qǐ 起 lán 岚 yān 烟 。 。

hǎo 好 fēng 风 pín 频 duàn 断 sòng 送 , ，

ruò 弱 liǔ 柳 chūn 春 huā 花 , ，

shì 是 chǔ 处 zǒng 总 kān 堪 lián 怜 。 。

jiāng 江 fēng 枫 hé 何 shì 事 , ，

yě 也 jīn 禁 tā 它 、 、 nèn 恁 yàng 样 piān 翩 piān 翩 。 。

kōng 空 duàn 断 cháng 肠 、 、 xié 斜 yáng 阳 yǐn 隐 yǐn 隐 , ，

wú 无 shù 数 kè 客 guī 归 chuán 船 。 。

nián 年 nián 年 。 。

tiān 天 yá 涯 jī 羁 lǚ 旅 , ，

shì 试 wèn 问 piāo 飘 líng 零 , ，

què 却 hé 何 rén 人 zēng 曾 guàn 惯 。 。

qiáo 憔 cuì 悴 sǔn 损 、 、 wú 吴 gōng 宫 méi 眉 cuì 翠 , ，

yuè 月 zì 自 qīng 清 yuán 圆 。 。

yě 也 zhī 知 bú 不 shì 是 chūn 春 guāng 光 lǐ 里 , ，

shèng 剩 dōng 东 lí 篱 、 、 cán 残 jú 菊 zhēng 争 yán 妍 。 。

yáo 遥 tiān 天 bì 碧 、 、 chuán 传 lái 来 yàn 雁 xìn 信 shuí 谁 biān 边 。 。