南归阻雪
简答网>古诗>南归阻雪

南归阻雪

[唐代]孟浩然

我行滞宛许,日夕望京豫。

旷野莽茫茫,乡山在何处?

孤烟村际起,归雁天边去。

积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。

少年弄文墨,属意在章句。

十上耻还家,徘徊守归路。

南归阻雪译文

我行滞宛许,日夕望京豫。

行程被大雪所阻,滞留在宛地,日暮时只能眺望着洛阳。

日野莽茫茫,乡山在何处。

放眼望去四周是一片苍茫的日野,故乡的山河不知在何处。

孤烟村际起,归雁天边去。

一缕孤单的炊烟在村中冉冉升起,迟归的大雁也早已飞到遥远的天边去了。

积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。

近处的田野和远处的山岗被积雪覆盖,只有饥饿的老鹰还在寻觅捕捉雪中的野兔。

少年弄文墨,属意在章句。

我从少年时起就摆弄文墨,专注于诗词歌赋。

十上耻还家,裴回守归路。

可惜多次上京都没有考中,我现在已羞于回家了,只好彷徨而无奈地守在这回家的路上。

南归阻雪注解

1
滞:不流通,引申为滞留。
2
宛许:即宛地,泛指南阳以北。
3
京豫:指洛阳。唐时将洛阳设为东都。因其地属豫州,故称为京豫。
4
莽茫茫:郊野广漠无际。
5
乡山:故乡的山脉。
6
村际:中间。
7
平皋:平原。
8
文墨:写文章。
9
属意:倾心。
10
章句:章节与句子。
11
十上:多次上书。此借此科考落第。
12
裴回:徘徊。

南归阻雪背景

  此诗是作者落第后失意归来行至南阳北所作。此诗当作于《岁暮归南山》、《行至汝坟寄卢征君》之后。

作者简介

作者简介
孟浩然

孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

  • 《哀江南》
    龙山戏马赏秋光, 多少新诗入锦囊。 磨灭英雄岂胜数, 千年依旧一花香。
  • 《哀甬东》
    战垒村村见, 愁云日日浓。 乱骸争白草, 旧鬼失青松。 不断三江鼓, 难消八月烽。 山居何处好, 比屋有新春。
  • 《安乐公主移入新宅》
    初闻衡汉来, 移住斗城隈。 锦帐迎风转, 琼筵拂雾开。 马香遗旧埒, 风吹绕新台。 为问沈冥子, 仙槎何处回。
  • 《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》
    云物中京晓,天人外馆开。飞桥象河汉,悬榜学蓬莱。北阙临仙槛,南山送寿杯。一窥轮奂毕,惭恧栋梁材。
  • 《爱山堂》
    南有刺蓐, 又有刺竹。 有刺竹矣, 无刺蓐矣。 彼竹何族, 有刺如簇。 蹴之者瘃, 天委彼酷。 谁使尔蹴, 尔瘃谁讟。 达者蹈足, 恚者仄目。 斧斤俶俶, 自贻伊蝮。 天道好复, 况利于竹。

猜你喜欢