hán 寒 shí 食 qīng 清 míng 明 jié 节 , ，

sháo 韶 guāng 光 yìng 映 lín 林 yuè 樾 。 。

lǒng 垅 shàng 上 biāo 标 fén 坟 rén 人 , ，

yǎn 眼 zhōng 中 liú 流 chū 出 xuè 血 。 。

shēng 生 miè 灭 běn 本 wú 无 zōng 踪 , ，

shí 时 rén 人 dāng 当 zì 自 jué 决 。 。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 shuǐ 水 lǎo 潦 céng 曾 jīng 经 mǎ 马 shī 师 tà 踏 , ，

zhí 直 zhì 至 ér 而 jīn 今 xiào 笑 bù 不 chè 彻 。 。