jìn 近 cūn 村 yuǎn 远 cūn 村 jī 鸡 xù 续 míng 鸣 , ，

dà 大 xīng 星 yǐ 已 gāo 高 tiān 天 wèi 未 míng 明 ; ； chuáng 床 tóu 头 wǎ 瓦 qíng 檠 dēng 灯 yù 煜 yuè 爚 , ，

lǎo 老 fū 夫 dòng 冻 zuò 坐 shū 书 zòng 纵 héng 横 。 。

mù 暮 nián 年 yú 於 shū 书 gēng 更 duō 多 wèi 味 , ，

yǎn 眼 dǐ 底 míng 明 míng 明 jiàn 见 shēn 莘 wèi 渭 。 。

dàn 但 líng 令 bìng 病 gǔ 骨 shàng 尚 zhī 枝 wú 梧 , ，

bàn 半 zhǎn 盏 cán 残 gāo 膏 wèi 未 wéi 为 fèi 费 。 。

wú 吾 ér 儿 suī 虽 gàng 戆 sù 素 yè 业 cún 存 , ，

pō 颇 néng 能 bàn 伴 wēng 翁 bǎo 饱 cài 菜 gēn 根 。 。

wàn 万 zhōng 锺 yī 一 pǐn 品 bù 不 zú 足 lùn 论 , ，

shí 时 lái 来 chū 出 shǒu 手 sū 苏 yuán 元 yuán 元 。 。