ruì 瑞 xuě 雪 dài 带 hán 寒 fēng 风 , ，

hán 寒 fēng 风 rù 入 yīn 阴 guǎn 琯 . . yīn 阴 guǎn 琯 fāng 方 níng 凝 bì 闭 , ，

hán 寒 fēng 风 fù 复 qī 凄 duàn 断 。 。

gōng 宫 sì 似 yáo 瑶 lín 林 zā 匝 , ，

tíng 庭 rú 如 yuè 月 huá 华 mǎn 满 。 。

zhèng 正 gēng 赓 xié 挟 kuàng 纩 cí 词 , ，

fēi 非 jìn 近 wēn 温 quán 泉 nuǎn 暖 。 。