wàn 万 jiā 家 shuǐ 水 shì 市 , ，

bèi 被 chuí 垂 yáng 杨 、 、 yìng 映 dé 得 jiǔ 酒 qí 旗 dū 都 lǜ 绿 。 。

xì 细 yǔ 雨 lín 淋 làng 浪 chūn 春 yù 欲 míng 暝 , ，

chóu 愁 shā 煞 pú 蒲 fān 帆 liù 六 fú 幅 。 。

yān 烟 lǐ 里 tíng 停 ráo 桡 , ，

huā 花 jiān 间 mìng 命 jī 屐 , ，

xiǎo 小 kòu 叩 yōu 幽 rén 人 wū 屋 。 。

sù 素 cí 瓷 níng 凝 xuě 雪 , ，

guǒ 果 rán 然 rén 人 dàn 淡 rú 如 jú 菊 。 。

jūn 君 zì 自 shēng 生 zhǎng 长 qián 钱 táng 塘 , ，

yí 移 jiā 家 xǐ 喜 kàn 看 , ，

yǎn 罨 huà 画 wén 纹 pū 铺 hú 縠 。 。

shuō 说 zài 在 dōng 东 fēng 风 yīng 莺 shé 舌 lǐ 里 , ，

tīng 听 guàn 惯 wū 乌 sī 丝 yī 一 qū 曲 。 。

cí 词 kè 客 shēng 生 píng 平 , ，

nán 男 ér 儿 yì 意 qì 气 , ，

hé 何 bì 必 zēng 曾 xiāng 相 shú 熟 。 。

xiān 掀 rán 髯 cháng 长 xiào 啸 , ，

wéi 为 jūn 君 jìn 尽 cǐ 此 líng 醽 lù 醁 。 。