xì 细 xì 细 jīn 金 sī 丝 liǔ 柳 , ，

chóng 重 chóng 重 qīng 青 dài 黛 shān 山 。 。

yù 玉 rén 人 lóu 楼 shàng 上 yǐ 倚 chóu 愁 kàn 看 。 。

yí 移 dé 得 qiǎn 浅 pín 颦 shēn 深 hèn 恨 , ，

shàng 上 méi 眉 jiān 间 。 。

lèi 泪 shī 湿 hóng 红 xiāo 绡 báo 薄 , ，

xiāng 香 níng 凝 bì 碧 qǐ 绮 hán 寒 。 。

duō 多 qíng 情 bié 别 qù 去 wèi 未 chūn 春 cán 残 。 。

guī 归 chèn 趁 hǎi 海 táng 棠 kāi 开 hòu 後 、 、 yàn 燕 shuāng 双 huán 还 。 。