xī 昔 wǒ 我 zhī 之 lái 来 liǔ 柳 yī 依 yī 依 , ，

jīn 今 wǒ 我 zhī 之 bié 别 shān 山 chuān 川 luò 落 yè 叶 shēng 声 lí 离 lí 离 。 。

tíng 停 bēi 杯 fǔ 抚 jiàn 剑 bù 不 néng 能 bié 别 , ，

cǐ 此 bié 别 bù 不 yǐn 饮 jiāng 将 hé 何 rú 如 。 。

cháng 长 yú 鱼 héng 横 pán 盘 wěi 尾 rú 如 zhǒu 帚 , ，

liù 六 lóng 龙 háng 行 zhì 炙 shàn 膳 fū 夫 shǒu 手 。 。

wǒ 我 zì 自 cháng 长 gē 歌 zǐ 子 yǒu 有 jiǔ 酒 , ，

nán 男 ér 儿 kuài 快 yì 意 sān 三 bǎi 百 bēi 杯 。 。

hé 何 xū 须 jiāo 交 bì 臂 líng 令 xīn 心 āi 哀 , ，

běi 北 fēng 风 chuī 吹 rén 人 guī 归 qù 去 lái 来 。 。