yàn 燕 fēi 飞 chuán 传 yǔ 语 , ，

zhǐ 纸 yuān 鸢 fēng 风 duàn 断 qiū 秋 lái 来 lù 路 。 。

qīng 青 fēng 烽 hún 魂 sù 诉 , ，

sì 似 chàng 唱 gōng 公 wú 无 dù 渡 。 。

yuè 月 hēi 黑 wū 乌 tí 啼 、 、 dǒu 斗 guà 挂 chéng 城 nán 南 shù 树 。 。

xiū 休 huí 回 gù 顾 , ，

yè 夜 cháo 潮 jīn 津 gǔ 鼓 , ，

yì 易 shuǐ 水 xiāo 萧 xiāo 萧 qù 去 。 。