wǎn 晚 yǔ 雨 sà 飒 chū 初 guò 过 , ，

yān 烟 liǔ 柳 chèn 趁 xié 斜 fēng 风 。 。

wú 吴 jī 姬 huàn 唤 kè 客 hé 何 chǔ 处 , ，

fēng 峰 yǐng 影 zài 在 lián 帘 lóng 栊 。 。

zhú 竹 xià 下 héng 横 lán 阑 jī 几 qū 曲 , ，

luó 罗 wà 袜 bàn 半 zhē 遮 tái 苔 jìng 径 , ，

lěng 冷 cuì 翠 yǐ 倚 shū 疏 hóng 红 。 。

duì 对 jiǔ 酒 jìng 竟 xū 须 zhù 住 , ，

zhěn 枕 diàn 簟 xiǎo 小 lóu 楼 dōng 东 。 。

cán 残 yáng 阳 lǐ 里 , ，

yún 云 yù 欲 duàn 断 , ，

shuǐ 水 lián 连 kōng 空 。 。

qīng 清 gē 歌 yī 一 lǚ 缕 hé 何 sì 似 pín 蘋 yè 叶 ǒu 藕 huā 花 zhōng 中 。 。

liào 料 dé 得 jiāng 江 biān 边 liáng 凉 hòu 候 , ，

dìng 定 yǒu 有 xún 寻 xiāng 香 yě 冶 bàn 伴 , ，

yán 沿 jìng 镜 yà 亚 qiū 秋 péng 篷 。 。

gēng 更 nǐ 拟 líng 淩 bō 波 qù 去 , ，

liǎng 两 jiāng 浆 shì 试 suí 随 nóng 侬 。 。