cōng 骢 mǎ 马 tái 台 qián 前 yī 一 piàn 片 shí 石 , ，

qiān 千 zǎi 载 yóu 犹 hán 含 yù 郁 lín 林 sè 色 。 。

dāng 当 shí 时 yù 玉 dù 度 lǐn 凛 guī 归 zhōu 舟 , ，

cǐ 此 rì 日 gāo 高 fēng 风 bō 播 nán 南 guó 国 。 。

shì 世 rén 人 zuò 作 guān 官 duō 多 hǎo 好 jīn 金 , ，

qīng 青 fú 凫 bái 白 zhuàn 撰 wú 无 yàn 厌 xīn 心 。 。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 zǐ 子 sūn 孙 zhuǎn 转 yǎn 眼 jí 即 xiāo 销 jìn 尽 , ，

néng 能 rú 如 cǐ 此 shí 石 liú 留 yú 于 jīn 今 。 。