bì 碧 lú 鲈 jǐn 锦 dào 稻 , ，

jì 记 jūn 君 jiā 家 、 、 jiù 旧 bàng 傍 chuí 垂 hóng 虹 tíng 亭 zǐ 子 。 。

shū 疏 yǐng 影 àn 暗 xiāng 香 jiāng 姜 bái 白 shí 石 , ，

yī 一 dàn 旦 qǐ 起 ér 而 wéi 为 lì 吏 。 。

shòu 绶 rǎn 染 hóng 红 táo 桃 , ，

fú 符 fēn 分 tóng 铜 hǔ 虎 , ，

chà 差 zú 足 yún 云 háo 豪 ěr 耳 。 。

xīn 欣 rán 然 pěng 捧 xí 檄 , ，

dāng 当 nián 年 máo 毛 yì 义 rú 如 shì 是 。 。

jí 极 wàng 望 dì 地 rù 入 tóng 鲖 yáng 阳 , ，

yì 邑 míng 名 nán 南 dùn 顿 , ，

shù 树 duǎn 短 cái 才 rú 如 jì 荠 。 。

qù 去 yuē 约 guān 官 liáo 僚 xián 閒 shè 射 liè 猎 , ，

yīng 应 rèn 认 qián 前 cháo 朝 zhàn 战 lěi 垒 。 。

gǔ 古 yì 驿 xióng 熊 tí 啼 , ，

huāng 荒 cūn 村 hǔ 虎 jiào 叫 , ，

rì 日 luò 落 chéng 城 qiáng 墙 zǐ 紫 。 。

xū 虚 shēng 声 chǔ 处 shì 士 , ，

cǐ 此 yán 言 zhuān 专 zhàng 仗 jūn 君 xǐ 洗 。 。