jūn 君 bù 不 jiàn 见 yuè 越 tái 台 bǎi 百 chǐ 尺 xióng 雄 chéng 城 quē 阙 , ，

niǎn 辇 lù 路 chuán 传 yóu 游 bǎi 百 huā 花 fā 发 。 。

huáng 黄 wū 屋 qíng 晴 lián 连 hàn 汉 sāi 塞 yún 云 , ，

qīng 青 shān 山 xiǎo 晓 guà 挂 qín 秦 shí 时 yuè 月 。 。

lóng 龙 chuān 川 bà 霸 qì 气 rì 日 cāng 苍 liáng 凉 , ，

héng 横 hǎi 海 lóu 楼 chuán 船 gēng 更 miǎo 渺 máng 茫 。 。

běi 北 fēng 风 chuī 吹 sàn 散 nán 南 zhī 枝 niǎo 鸟 , ，

wéi 惟 jiàn 见 píng 平 shā 沙 mù 牧 mǎ 马 cháng 场 。 。