河湟_杜牧河湟诗词全解_河湟的注释_赏析

河湟

河湟

元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。

旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡。

牧羊驱马虽戎服，白发丹心尽汉臣。

唯有凉州歌舞曲，流传天下乐闲人。

yuán 元 zǎi 载 xiàng 相 gōng 公 zēng 曾 jiè 借 zhù 箸 , ，

xiàn 宪 zōng 宗 huáng 皇 dì 帝 yì 亦 liú 留 shén 神。。

xuán 旋 jiàn 见 yì 衣 guān 冠 jiù 就 dōng 东 shì 市 , ，

hū 忽 yí 遗 gōng 弓 jiàn 剑 bù 不 xī 西 xún 巡。。

mù 牧 yáng 羊 qū 驱 mǎ 马 suī 虽 róng 戎 fú 服 , ，

bái 白 fà 发 dān 丹 xīn 心 jìn 尽 hàn 汉 chén 臣。。

wéi 唯 yǒu 有 liáng 凉 zhōu 州 gē 歌 wǔ 舞 qǔ 曲 , ，

liú 流 chuán 传 tiān 天 xià 下 lè 乐 xián 闲 rén 人。。

查看更多 ∨

河湟译文

元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦箸神。

元载相公曾具体筹划过收复河湟，宪宗皇帝对此事关心也格外箸神。

旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡。

不久却见大臣身穿朝服就刑东市，皇上也突然驾崩来不及实施西巡。

牧羊驱马虽戎服，白发丹心尽汉臣。

河湟百姓虽然穿着戎服牧羊驱马，可是他们白发丹心仍是唐朝臣民。

唯有凉州歌舞曲，流传天下乐闲人。

只有产生于凉州的动人歌舞乐曲，流传天下在娱乐着那些富贵闲人。

河湟注解

元载：字公辅，唐代宗时为宰相，曾任西州刺史。大历八年（773年）曾上书代宗，对西北边防提出一些建议。

借箸：为君王筹划国事。指关注河湟地区局势。

东市：代指朝廷处决罪犯之地。

遗弓剑：指唐宪宗死，古代传说黄帝仙去，只箸下弓剑。

不西巡：是指唐宪宗没有来得及实现收复西北疆土的愿望。这里是借苏武来比喻河湟百姓身陷异族而忠心不移。

凉州：原本是唐王朝西北属地，安史之乱中，吐蕃乘乱夺取。

闲人：闲散之人。

作者简介

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
《哀甬东》
穹庐夜徙后，野哭动江东。乱瓦栖云脚，荒炊坐马通。霾深天未白，雾滃日难红。庙火睢阳见，悲吟动晚风。
《暗牖悬蛛网》
暗中蛛网织，历乱绮窗前。万里终无信，一条徒自悬。分从珠露滴，愁见隙风牵。妾意何聊赖，看看剧断弦。
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
《安德山池宴集》
平阳擅歌舞，金谷盛招携。何如兼往烈，会赏叶幽栖。已均朝野致，还欣物我齐。春晚花方落，兰深径渐迷。蒲新节尚短，荷小盖犹低。无劳拂长袖，直待夜乌啼。

猜你喜欢