乐府杂曲·鼓吹铙歌·东蛮
简答网>古诗>乐府杂曲·鼓吹铙歌·东蛮

乐府杂曲·鼓吹铙歌·东蛮

[唐代]柳宗元

东蛮有谢氏,冠带理海中。

已言我异世,虽圣莫能通。

王卒如飞翰,鹏鶱骇群龙。

轰然自天坠,乃信神武功。

击虏君臣人,累累来自东。

无思不服从,唐业如山崇。

百辟拜稽首,咸愿图形容。

如周王会书,永永传无穷。

睢盱万状乖,咿嗢九译重。

广输抚四海,浩浩知皇风。

歌诗铙鼓间,以壮我元戎。

第十八卷。

乐府杂曲·鼓吹铙歌·东蛮译文

东蛮有谢氏,冠带理海中。

酋长元深谢氏裔,世袭为官东蛮中。

自言我异世,虽圣莫能通。

自称异世方外客,圣恩至道无以通。

王卒如飞翰,鹏骞骇群龙。

一日王师如鹏至,穿云破雾可惊龙。

轰然自天坠,乃信神武功。

轰然霹雳从天降,元深始识神武功。

系虏君臣人,累累来自东。

君臣系颈为俘虏,纷纷北面而朝贡。

无思不服从,唐业如山崇。

臣民君王思归顺,李唐伟业如山崇。

百辟拜稽首,咸愿图形容。

蛮夷头目拜天子,愿绘陛下英武容。

如周王会书,永永传无穷。

犹若西周《王会书》,世世代代传无穷。

睢盱万状乖,咿嗢九译重。

蛮夷面圣百态现,言语九译方可通。

广轮抚四海,浩浩如皇风。

唐王恩宠及四海,臣民共沐大唐风。

歌诗铙鼓间,以壮我元戎。

铙鼓声中歌诗颂,壮我军威气如虹。

乐府杂曲·鼓吹铙歌·东蛮注解

1
谢氏:指东蛮首领谢元深。
2
冠带:借指士族、官吏。
3
海中:海,指黔西滇东之洱海。海中,指黔西到滇东之洱海一带。
4
飞翰:高飞之鸟。
5
骞:高飞貌。
6
累累:接连成串,言其多也。
7
百辟:辟,唐王的人。百辟,引申为众蛮夷头目。
8
睢盱:朴素貌,亦有仰视之意。
9
乖:行为欠正常。
10
咿嗢:言语不明。
11
广轮:东西为广,南北为轮,指土地面积。引申为大唐。

作者简介

作者简介
柳宗元

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

  • 《安园送春三首》
    春风从此不须归, 伴我逍遥更莫疑。 閒事胸中无一点, 相看日日是春时。
  • 《阿育王塔》
    堵凝然镇梵宫, 举头层级在云中。 金棺舍利藏何处, 铎绕危檐声撼风。
  • 《安德山池宴集》
    平阳擅歌舞, 金谷盛招携。 何如兼往烈, 会赏叶幽栖。 已均朝野致, 还欣物我齐。 春晚花方落, 兰深径渐迷。 蒲新节尚短, 荷小盖犹低。 无劳拂长袖, 直待夜乌啼。
  • 《暗投明珠》
    至宝欣怀日, 良兹岂可俦。 神光非易鉴, 夜色信难投。 错落珍寰宇, 圆明隔浅流。 精灵辞合浦, 素彩耀神州。 抱影希人识, 承时望帝求。 谁言按剑者, 猜忌却生雠。
  • 《安仁绝览亭》
    檐前列岫连云耸, 亭下双溪彻底清。 可但坐来无暑气, 老夫病眼顿增明。

猜你喜欢

  • 《按覆后归睦州,赠苗侍御》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    地远心难达,天高谤易成。羊肠留覆辙,虎口脱馀生。直氏偷金枉,于家决狱明。一言知己重,片议杀身轻。日下人谁忆,天涯客独行。年光销蹇步,秋气入衰情。建德知何在,长江问去程。孤舟百口渡,万里一猿声。落日开乡路,空山向郡城。岂令冤气积,千古在长平。
  • 《阿几》
    张耒张耒〔宋代〕
    小儿名阿几, 眉目颇疏明。 日来书案傍, 学我读书声。 男儿事业多, 何必学读书。 自古奇男子, 往往羞为儒。 阿几笑谓爷, 薄云无密雨。 看爷饥寒姿, 儿岂合贵富。 翁家破箧中, 惟有书与史。 教儿不读书, 更欲作何事。
  • 《哀江南》
    宋祁宋祁〔宋代〕
    鬼化斯文念贾生, 精神琱琢坐寒更。 一书草就兼衣卧, 恨煞东方不肯明。
  • 《哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意》
    雍陶雍陶〔唐代〕
    欲出乡关行步迟,此生无复却回时。千冤万恨何人见,唯有空山鸟兽知。
  • 《爱妾换马》
    法宣〔唐代〕
    朱鬣饰金镳,红妆束素腰。似云来躞蹀,如雪去摇飖。桃花含浅汗,柳叶带余娇。骋光将独立,双绝不俱标。