南乡子·邢州道上作_陈维崧南乡子·邢州道上作诗词全解_南乡子·邢州道上作的注释_赏析

南乡子·邢州道上作

南乡子·邢州道上作

秋色冷并刀，一派酸风卷怒涛。

并马三河年少客，粗豪，皂栎林中醉射雕。

残酒忆荆高，燕赵悲歌事未消。

忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥。

qiū 秋 sè 色 lěng 冷 bìng 并 dāo 刀 , ，

yī 一 pài 派 suān 酸 fēng 风 juàn 卷 nù 怒 tāo 涛。。

bìng 并 mǎ 马 sān 三 hé 河 nián 年 shào 少 kè 客 , ，

cū 粗 háo 豪 , ，

zào 皂 lì 栎 lín 林 zhōng 中 zuì 醉 shè 射 diāo 雕。。

cán 残 jiǔ 酒 yì 忆 jīng 荆 gāo 高 , ，

yān 燕 zhào 赵 bēi 悲 gē 歌 shì 事 wèi 未 xiāo 消。。

yì 忆 zuó 昨 chē 车 shēng 声 hán 寒 yì 易 shuǐ 水 , ，

jīn 今 zhāo 朝 , ，

kāng 慷 kǎi 慨 huán 还 guò 过 yù 豫 ràng 让 qiáo 桥。。

查看更多 ∨

南乡子·邢州道上作译文

秋色冷并刀，一派酸风卷怒涛。并马三河年少客，粗豪，皂栎林中醉射雕。

秋风就像凌厉凄冷的并刀，一派令人酸目的狂风，席卷呼啸而来声如怒涛。荆州一带少年们并马驰骋，长得粗犷豪放，躺卧栎林，醉后弯弓射击大雕。

残酒忆荆高，燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥。

微微醉意中回忆着荆轲高渐离，燕赵之地至今悲歌未消，回忆往昔而今仍觉易水凄寒，今天我又慷慨豪迈地跨过豫让桥。

南乡子·邢州道上作注解

三河年少客：指好气任侠之辈。河东、河内、河南，在河南省北部、山西省南部一带。古属燕赵之地。

皂栎林：栎，树名，产于北方。

荆高：荆指荆轲。高指高渐离，此代指行侠仗义的刺客。

燕赵悲歌：指荆高送别事。

易水：河名，在河北易县附近。

豫让桥：即豫让隐身伏击赵襄子之地，在邢台北，不存。

作者简介

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
《安庆府》
风雨宜城路，重来白发新。长江还有险，中国自无人。枭獍蕃遗育，鳣鲸蛰怒鳞。泊船休上岸，不忍见遗民。
《爱山堂》
南有刺蓐，又有刺竹。有刺竹矣，无刺蓐矣。彼竹何族，有刺如簇。蹴之者瘃，天委彼酷。谁使尔蹴，尔瘃谁讟。达者蹈足，恚者仄目。斧斤俶俶，自贻伊蝮。天道好复，况利于竹。
《爱山堂》
南有刺竹，又有刺木。有刺木矣，无刺竹矣。彼木何族，有刺如簇。触之者衂，天委彼酷。谁使尔触，尔衂谁讟。达者鼓腹，歜者裂肉。斧斤畟畟，自贻伊毒。天道好复，况利于木。

猜你喜欢