zhěn 枕 shū 书 péng 篷 wū 屋 { { guǎng 广 wài 外 hù 互 nèi 内 }, } ，

wò 卧 tīng 听 yǔ 雨 shēng 声 qiū 秋 。 。

xiāo 萧 sè 瑟 fú 芙 róng 蓉 zhǔ 渚 , ，

qī 凄 liáng 凉 dù 杜 ruò 若 zhōu 洲 。 。

hé 何 rén 人 yóu 游 chì 赤 bì 壁 , ，

wú 无 mèng 梦 guò 过 huáng 黄 lóu 楼 。 。

yù 欲 mì 觅 chī 鸱 yí 夷 zǐ 子 , ，

jiāng 江 hú 湖 miǎo 渺 bái 白 ōu 鸥 。 。