shòu 瘦 yǐng 影 rén 人 rú 如 mèng 梦 , ，

hán 寒 zhōng 钟 yuè 月 zài 在 lóu 楼 。 。

xī 西 fēng 风 sī 撕 nòng 弄 xiǎo 小 yín 银 gōu 钩 。 。

yóu 犹 dào 道 gé 隔 láng 廊 、 、 xiè 屧 xiǎng 响 wù 误 huí 回 tóu 头 。 。

shī 湿 yù 玉 lián 怜 hóng 红 zhù 箸 , ，

qīng 轻 zhū 珠 ní 泥 cuì 翠 hóu 喉 。 。

duǎn 短 xián 弦 yǎn 掩 yì 抑 bù 不 shèng 胜 chóu 愁 。 。

què 却 xiàng 向 zhòng 众 zhōng 中 、 、 yáng 佯 xiào 笑 yǎn 眼 bō 波 liú 流 。 。