( （ gǔ 古 yǒu 有 huò 惑 wáng 王 , ，

yòng 用 jiān 奸 chén 臣 yǐ 以 nüè 虐 wài 外 , ，

chǒng 宠 yāo 妖 nǚ 女 yǐ 以 luàn 乱 nèi 内 , ，

nèi 内 wài 外 yòng 用 luàn 乱 , ，

zhì 至 yú 于 bēng 崩 wáng 亡 , ，

gù 故 wéi 为 《 《 zhì 至 huò 惑 》 》 zhī 之 shī 诗 èr 二 zhāng 章 liù 六 yùn 韵 èr 二 shí 十 jù 句 ) ） xián 贤 shèng 圣 wéi 为 shàng 上 xī 兮 , ，

bì 必 jiǎn 俭 yuē 约 jiè 戒 shēn 身 , ，

jiàn 鉴 chá 察 huà 化 rén 人 , ，

suǒ 所 yǐ 以 bǎo 保 fú 福 yě 也 。 。

rú 如 hé 何 bù 不 sī 思 , ，

huāng 荒 zì 恣 shì 是 wéi 为 ? ？

shàng 上 xià 下 gé 隔 sāi 塞 , ，

rén 人 shén 神 yuàn 怨 bì 奰 ; ；

áo 敖 è 恶 wú 无 yàn 厌 , ，

bù 不 wèi 畏 diān 颠 zhuì 坠 。 。

shèng 圣 xián 贤 wéi 为 shàng 上 xī 兮 , ，

bì 必 yòng 用 xián 贤 zhèng 正 , ，

chù 黜 jiān 奸 nìng 佞 zhī 之 chén 臣 , ，

suǒ 所 yǐ 以 cháng 长 jiǔ 久 yě 也 。 。

rú 如 hé 何 fǎn 反 shì 是 , ，

yǐ 以 wéi 为 luàn 乱 yǐ 矣 ? ？

chǒng 宠 xié 邪 xìn 信 huò 惑 , ，

jìn 近 nìng 佞 hǎo 好 yú 谀 ; ；

fèi 废 dí 嫡 lì 立 shù 庶 , ，

rěn 忍 wéi 为 huò 祸 mó 谟 。 。