jìn 缙 yún 云 jù 讵 bǐ 比 cháng 长 shā 沙 yuǎn 远 , ，

chū 出 mù 牧 yóu 犹 chéng 承 míng 明 zhǔ 主 ēn 恩 。 。

chéng 城 duì 对 hán 寒 shān 山 kāi 开 huà 画 jǐ 戟 , ，

lù 路 fēi 飞 qiū 秋 yè 叶 zhuǎn 转 zhū 朱 fān 轓 . . jiāng 江 cháo 潮 miǎo 淼 miǎo 淼 lián 连 tiān 天 wàng 望 , ，

jīng 旌 pèi 旆 yōu 悠 yōu 悠 shàng 上 lǐng 岭 fān 翻 。 。

xiāo 萧 suǒ 索 tíng 庭 huái 槐 kōng 空 bì 闭 hé 閤 , ，

jiù 旧 rén 人 shuí 谁 dào 到 dí 翟 gōng 公 mén 门 。 。