mèng 梦 xī 溪 bǐ 笔 tán 谈 zǎi 载 gōng 公 zhī 之 lùn 论 shū 书 yuē 曰 : ： shū 书 zhī 之 shén 神 yùn 韵 suī 虽 dé 得 yú 于 xīn 心 , ，

shū 书 zhī 之 fǎ 法 dù 度 bì 必 zī 资 yú 于 xué 学 。 。

fēn 分 zhì 制 yǒu 有 fǎ 法 , ，

jūn 均 tíng 停 xiāng 相 ruò 若 , ，

sān 三 sì 四 hé 合 tǐ 体 , ，

shàng 上 xià 下 qí 齐 jiǎo 脚 , ，

duō 多 guǎ 寡 bù 不 qiān 牵 , ，

nǎi 乃 yì 异 shì 世 zuò 作 。 。

jīn 今 shì 视 qí 其 tiè 帖 , ，

xìn 信 hū 乎 qí 其 shì 嗜 zhī 之 zhuān 专 ér 而 jiàn 见 zhī 之 zhuó 卓 yě 也 。 。

suī 虽 rán 然 , ，

yì 艺 zài 在 dāng 当 jiā 家 , ，

xí 习 yì 亦 yǒu 有 yuán 源 , ，

cún 存 zhōng 中 zhān 瞻 qián 前 , ，

wén 文 tōng 通 bǐ 比 jiān 肩 。 。

gù 顾 hàn 翰 mò 墨 wén 文 zhāng 章 zhī 之 bù 不 shū 殊 , ，

ér 而 jù 俱 wèi 未 ruò 若 gōng 公 zhī 之 zhī 知 yán 言 。 。

zhī 知 yán 言 yī 伊 hé 何 , ，

yǐ 以 shén 神 hé 合 tiān 天 。 。

gǔ 古 rén 人 zhī 之 liáng 良 , ，

yì 意 zài 在 bǐ 笔 qián 前 。 。