登盘山绝顶_戚继光登盘山绝顶诗词全解_登盘山绝顶的注释_赏析

登盘山绝顶

登盘山绝顶

霜角一声草木哀，云头对起石门开。

朔风边酒不成醉，落叶归鸦无数来。

但使雕龙销杀气，未妨白发老边才。

勒名峰上吾谁与，故李将军舞剑台。

shuāng 霜 jiǎo 角 yī 一 shēng 声 cǎo 草 mù 木 āi 哀 , ，

yún 云 tóu 头 duì 对 qǐ 起 shí 石 mén 门 kāi 开。。

shuò 朔 fēng 风 biān 边 jiǔ 酒 bù 不 chéng 成 zuì 醉 , ，

luò 落 yè 叶 guī 归 yā 鸦 wú 无 shù 数 lái 来。。

dàn 但 shǐ 使 diāo 雕 lóng 龙 xiāo 销 shā 杀 qì 气 , ，

wèi 未 fáng 妨 bái 白 fà 发 lǎo 老 biān 边 cái 才。。

lè 勒 míng 名 fēng 峰 shàng 上 wú 吾 shuí 谁 yǔ 与 , ，

gù 故 lǐ 李 jiāng 将 jūn 军 wǔ 舞 jiàn 剑 tái 台。。

查看更多 ∨

登盘山绝顶译文

霜角一声草木哀，云头对起石门开。

北国秋末，霜天晓角，草木似乎都为之震惊悲哀。盘山顶上云头相对升起，石门也好像敞开了。

朔风边酒不成醉，落叶归鸦无数来。

在北风中喝着边地的薄酒也没能喝醉，无数的寒鸦，在风扫落叶中纷纷飞来。

但使雕戈销杀气，未妨白发老边才。

只要能用武力制止外敌入侵，消除战争的祸根，情愿终生到老戍守边疆。

勒名峰上吾谁与，故李将军舞剑台。

对有功的名将应刻石勒铭，谁有这样的资格呢？只有像名将李广、李靖这样制止外敌入侵的英雄，才配享有这种荣誉。

登盘山绝顶注解

石门开：两峰对峙，中间如开着的石门。

边酒：边塞地区少数民族酿制的酒。

雕戈：铁戈，泛指兵器。

老边才：终生守边的将士。

吾谁与：谁是我取法的榜样。

舞剑台：盘山上有李靖舞剑台。

作者简介

戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。

《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
《爱碣山石》
碣石何青青，挽我双眼睛。爱尔多古峭，不到人间行。
《爱山堂》
南有刺蓐，又有刺竹。有刺竹矣，无刺蓐矣。彼竹何族，有刺如簇。蹴之者瘃，天委彼酷。谁使尔蹴，尔瘃谁讟。达者蹈足，恚者仄目。斧斤俶俶，自贻伊蝮。天道好复，况利于竹。

猜你喜欢