dōng 东 mén 门 chuí 垂 liǔ 柳 cháng 长 , ，

huí 回 shǒu 首 dú 独 xīn 心 shāng 伤 。 。

rì 日 nuǎn 暖 lín 临 fāng 芳 cǎo 草 , ，

tiān 天 qíng 晴 yì 忆 gù 故 xiāng 乡 。 。

yìng 映 huā 花 yīng 莺 shàng 上 xià 下 , ，

guò 过 shuǐ 水 dié 蝶 yōu 悠 yáng 飏 . . jiè 借 wèn 问 tóng 同 háng 行 kè 客 , ，

jīn 今 zhāo 朝 lèi 泪 jī 几 háng 行 。 。