huā 花 biān 边 xù 絮 mèng 梦 , ，

liǔ 柳 wài 外 zhǐ 徵 chóu 愁 , ，

yòu 又 piāo 飘 líng 零 hán 寒 shí 食 。 。

céng 层 lóu 楼 zài 在 fǒu 否 ? ？

kōng 空 jì 记 yǒu 有 、 、 xiǎo 小 yàn 燕 guī 归 lái 来 xiāng 相 shí 识 。 。

jiù 旧 shí 时 yuè 月 lěng 冷 , ，

kǒng 恐 xiāng 湘 zhú 竹 、 、 dū 都 hán 含 qī 凄 bì 碧 。 。

zì 自 yè 夜 chuāng 窗 、 、 kāi 开 shòu 瘦 méi 梅 zhī 枝 , ，

duàn 断 liǎo 了 yù 玉 rén 人 xiāo 消 xī 息 。 。

gū 孤 yún 云 xián 闲 jì 寄 tiān 天 yá 涯 , ，

wèn 问 luò 落 tuò 拓 zhēng 征 shān 衫 , ，

guī 归 jì 计 hé 何 rì 日 。 。

yān 烟 wú 芜 jìng 径 wǎn 晚 , ，

suàn 算 cǐ 此 hèn 恨 、 、 dù 杜 yǔ 宇 nà 那 zēng 曾 zhī 知 dé 得 。 。

lán 阑 gān 干 zhòng 重 yǐ 倚 , ，

rěn 忍 huí 回 kàn 看 、 、 gé 隔 jiāng 江 shān 山 sè 色 。 。

tīng 听 bì 壁 jiān 间 、 、 bǎo 宝 jiá 铗 xiāo 宵 míng 鸣 , ，

fù 付 yǔ 与 zuì 醉 gē 歌 kuáng 狂 zhì 掷 。 。